提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾邀客赏海棠时遇雪所作,以拟人手法写雪花嫉妒花色之红艳而飘落其间,构思新奇,尽显诗人对海棠的珍爱之情。
译文
海棠花撩拨得游人思绪万千、情难自禁,
也只因这绝美之物足以荡涤人的心魂。
今夜雪花偏偏向着花丛间纷纷飘落,
想必是妒忌这海棠花的红色太过浓深。
注释
思不禁:思绪情感难以抑制。
尤物:指容貌艳丽或品质出众的美好事物,此处特指海棠花。
荡人心:摇动、激荡人的心神,形容极具感染力。
作:兴起、降落。
妬:同“妒”,嫉妒。
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与因果倒置。前两句直抒胸臆,以“撩拨”“荡人心”极言海棠之美对人的强烈感召;后两句笔锋一转,将自然降雪赋予人格化的嫉妒心理,不说雪衬花红,反说雪因妒花红太深而故意覆盖,构思奇崛新颖。这种无理而妙的想象,既写出了雪中海棠红白相映的视觉奇观,更从侧面烘托出诗人对海棠近乎痴迷的赏爱之情,语言通俗流畅而意趣盎然,体现了宋诗尚理趣与重性灵的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。