提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾邀客夜赏海棠时所作,描绘烛光下海棠盛放之姿,以姑射神人喻花,赞其绝艳妖娆、随风狂舞的神韵。
译文
海棠花姿色绝艳妖娆,压倒了百花群芳,
何况在烛光照映之下,更展现出娇美新妆。
仿佛引来了姑射山上的神仙美人,
也追逐着春风上下翻飞、恣意轻狂。
注释
绝艳:极其艳丽动人
压众芳:超越百花,冠绝群卉
逞新妆:展现娇艳美好的姿态
姑射神人:典出《庄子》,指肌肤若冰雪、绰约如处子的仙子,此处喻海棠之高洁美丽
逐:追随、伴随
狂:形容花枝在风中摇曳飞舞的恣纵之态
赏析
本诗以拟人与用典见长,将海棠比作姑射神人,既写其冰肌玉骨之仙姿,又赋其逐风狂舞之动态,静美与灵动兼具。“压众芳”极言其色冠群卉,“逞新妆”点出烛光映衬下的别样风情。末句“亦逐春风上下狂”打破传统咏花诗的娴雅范式,以“狂”字传神,写出海棠在春风中摇曳生姿、不拘一格的生命力,流露出诗人对海棠由衷的赞叹与沉醉之情,意境鲜活而富有张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。