提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾唱和陈子良海棠组诗之第四首,诗人以十年植花经验为衬,极言海棠艳丽无双、冠绝群芳,表达对海棠的由衷赞美与笃定推崇。
译文
十年来在园中栽种了满园的花卉,
没有哪一种能像这海棠花这般艳丽多姿。
它在花谱中早已被推举为第一名,
不必再去追问它究竟好在哪里了。
注释
无似:不如,比不上。
兹花:此花,指海棠。
谱:指花谱,古代记载花卉品种、品级的书籍。
推第一:被公认为首位。
不须:不需要,不必。
还更:再,又。
赏析
本诗语言平易晓畅,却饱含深情。诗人以“十年栽种”的时间跨度与“满园花”的空间广度作铺垫,通过对比反衬突出海棠“艳丽多”的特质。后两句由感性描绘转入理性评判,借“谱中推第一”的权威定论收束全篇,“不须还更问如何”一句语气斩截,既是对海棠地位的绝对肯定,也流露出诗人赏玩名花时心满意足、毋庸赘言的笃定情怀,质朴中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。