提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人子肃和诗之作,借咏花抒怀。诗人以花香喻才德,感叹真赏难遇,既回应友人情谊,又寄托了孤芳自守、期盼知音的深沉感慨。
译文
花朵开到繁盛浓艳之时,自然会散发出芬芳香气,
但若未曾遇到真正懂得欣赏的人,也足以令人感伤。
今日这花香沁入鼻端竟是如此浓郁真切,
哪里是这花儿恢复了往日的寻常状态呢?
注释
子肃:作者友人的字或号,生平不详。
次韵:依原诗用韵次序唱和,为古人诗词酬答体式之一。
真赏:真正懂得鉴赏、能识其价值之人。
堪伤:值得伤感,令人惋惜。
渗鼻:香气透入鼻腔,形容花香浓郁真切。
浑如许:竟然像这样,表示出乎意料或程度之深。
故常:往常,平素的状态。
赏析
此诗托物言志,以花喻人,构思精巧。首句“花到浓时自有香”揭示内在才华终将外显的自信,次句笔锋一转,道出“未逢真赏”的孤寂与悲慨,形成强烈情感张力。后两句由理入情,写今日花香格外沁人,并非花有异变,实因得遇知音子肃之故。全诗语言平易而意蕴深厚,将酬唱之情与身世之感融为一体,“未逢真赏亦堪伤”一句尤为警策,道尽古今才士渴求知音的普遍心声,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。