提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾咏海棠之作,借花喻理,反驳时人对海棠无香的偏见。诗人以亲身验证的方式,强调实践出真知,兼具咏物与说理之趣。
译文
海棠本来就有天然的芬芳香气,
为何世人偏偏要故意诽谤中伤?
若不相信请亲自到花下坐一坐,
那扑鼻而来的异香绝不同寻常。
注释
元自:本来,原本。
天香:天然生成的香气,非人工熏染。
底事:何事,为什么。
谤伤:诽谤伤害,此处指无端贬低海棠无香的说法。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香之观法,诗中借指嗅觉体验。
不寻常:非同一般,形容香气浓郁独特。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深刻,采用欲扬先抑与实证说理相结合的手法。首句肯定海棠本有天香,次句以反问揭示世俗偏见,后两句转而邀请读者亲身验证,将抽象争论化为具体感官体验。“恼人鼻观不寻常”一句化用佛家术语入诗,既显雅致又强化了香气的冲击力。全诗不仅为海棠正名,更寄托了反对盲从、崇尚实证的理性精神,体现了宋诗以议论为诗、注重理趣的典型特征,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。