提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾劝耕时于藏云寺僧舍后发现一株被竹篱荆棘遮蔽的海棠,遂命人移植堂下并赋诗纪之,借花喻志,抒发传播春意、惠及众人的情怀。
译文
一株海棠生长在竹篱的根部,
枝叶茂密深藏仿佛有意躲避世人。
将它移栽到亭前似乎别有深意,
是要让山下的人们都能知晓春天的到来。
注释
藏云寺:寺庙名,诗人劝耕途中所经之地。
劝耕:古代官员巡视农事、鼓励农耕的活动。
遣兵:派遣士兵或差役。
若避人:形容海棠被竹篱荆棘遮掩,如同害羞或隐居避世之人。
端有意:确实含有深意;端,真、果然。
尽知春:全都感知到春天的气息与美好。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以“密掩深藏若避人”拟人化描绘海棠幽居之态,既写实景又暗喻贤才埋没;后两句笔锋一转,“移向亭前端有意”赋予移植行为以主观情志,将个人赏花之乐升华为“要令山下尽知春”的济世胸怀。全诗语言平易而意蕴深远,由惜花怜花转为主动播撒春光,体现了宋代士大夫关注民生、乐于分享美好的精神境界,小中见大,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。