提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾答谢友人陈詹山馈赠蜡梅之作,借咏花之幽香独清,赞颂友人高洁品格与深厚情谊。
译文
岁暮时节与你相逢,眼前顿觉明亮开朗,
承蒙赠我一枝蜡梅,更见你高雅的情致。
它那清幽的香气,不与江边梅花相同,
偏要与君子你争比,那份独有的清高。
注释
岁晚:指年末、冬季。
眼已明:形容见到友人或佳物时精神振奋、心情愉悦。
高情:高尚的情操或深厚的情意。
江梅:泛指江边野生的梅花,此处用以衬托蜡梅的独特。
夫君:古代对男子的尊称,此处指赠花的友人陈詹山。
鬭:同“斗”,意为争比、媲美。
独清:独自保持清白高洁的品格。
赏析
本诗托物言志,以蜡梅喻人,构思精巧。首联直抒胸臆,将岁暮逢友与获赠名花并置,喜悦之情溢于言表。后两句转入咏物,通过对比手法突出蜡梅“幽香”异于凡品,进而以“鬭独清”将花格与人格融为一体,既赞美蜡梅凌寒独秀的风骨,更暗喻友人陈詹山孤高清介的节操。全诗语言清雅简练,物我交融,在酬答之中寄托了对知己品格的高度认同与深切敬意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。