提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾咏蜡梅之作,借百花凋零时蜡梅独放之景,以拟人手法赞其凌寒芬芳与独特色泽,寄托诗人对高洁品格的推崇。
译文
园林中百花凋谢零落,唯有蜡梅独自散发芬芳,
它的香气丝毫不逊色于雪中绽放的江梅。
或许是担心人们嫌弃梅花颜色太过素白,
所以特意来到枝头,将花朵全都涂染成明黄色。
注释
摇落:草木凋谢零落
未让:不逊色、不比……差
江梅:泛指野生或早开的梅花
故:特意、故意
涂黄:指蜡梅花瓣呈黄色,此处拟人化为主动涂抹
赏析
本诗构思精巧,运用拟人手法赋予蜡梅灵性与情意。前两句以“独芬芳”“未让”凸显其傲寒独秀、香韵堪比江梅的特质;后两句笔锋一转,将蜡梅之黄解读为恐人嫌白而“故来涂黄”,化自然特征为主动审美选择,新颖别致又饱含温情。全诗语言浅近而意趣盎然,既写出蜡梅形色之异,更寄寓了诗人对不随流俗、自成风骨之高洁品性的由衷赞赏,于咏物中见人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。