提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾咏蜡梅之作,以精巧比喻描绘蜡梅花形与色泽,借江梅避让侧面烘托其独特风姿,展现诗人对蜡梅清雅高洁之美的由衷赞叹。
译文
是谁用栗色美玉雕刻出蜂巢般的模样,
巧妙地依次妆点在枝梢之上。
羞得江边的梅花全都退避三舍,
满园之中再也看不见一枝其他花卉的芬芳。
注释
栗玉:指色泽如栗子般温润的黄玉,喻蜡梅之色质
蜂房:形容蜡梅花朵形似蜂巢,状写其形态特征
取次:依次、逐个之意
避舍:退避、让路,此处拟人化表现江梅自惭不如
芳:指代其他花卉的香气与姿容
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“栗玉刻蜂房”精妙比喻蜡梅质地与形态,兼具视觉与触觉美感;“巧向梢头取次妆”赋予自然以人工匠心,写出花开次第之态。后两句运用拟人与衬托手法,以江梅“避舍”反衬蜡梅独步园林的绝代风华,夸张而不失雅致。全诗语言清丽,构思新颖,既精准捕捉蜡梅物象特征,又寄托了诗人对其孤高清韵的深切赏爱,在宋人咏梅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。