提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾借咏寒梅寄托高洁志趣,赞颂梅花冰清玉洁、傲霜凌雪的品格,尤以其不随流俗、独守孤贞的精神为贵,体现士大夫坚贞自持的人格理想。
译文
梅花如冰似玉般纯净无瑕,不染丝毫尘埃,
人世间没有任何事物能与寒梅相媲美。
它凌越严霜、傲对风雪,全然视作等闲之事,
最可贵的是它欺压春光,绝不追随百花争艳而来。
注释
冰玉精神:比喻梅花纯洁高尚的品格与风骨
绝点埃:毫无尘俗沾染,形容极其洁净
浑闲事:完全当作平常小事,表现从容无畏
欺春:指梅花先于春天开放,有超越、压倒春意之意
逐来:追随、趋附,此处指不随众花争春
赏析
此诗以“冰玉精神”定调,将梅花人格化为超凡脱俗的君子形象。前两句直抒胸臆,以“绝点埃”“无物似”极言其纯净无双;后两句转写其傲骨,“浑闲事”三字举重若轻,凸显面对逆境的淡然从容。结句“最是欺春不逐来”为全诗点睛之笔,一反传统咏梅仅赞其耐寒的套路,强调其主动超越时序、不趋时媚俗的独立意志。语言简劲有力,意象清峻,既承宋人尚理之风,又饱含士大夫坚守节操、不随波逐流的精神追求,堪称咏梅诗中的格调之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。