提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾所作咏梅诗,写于雪后清晨。诗人因担忧梅花受冻,天刚亮便踏泥探视,见其安然无恙而心生喜悦,寄托了对高洁品格的深切关怀与珍爱之情。
译文
雨声刚刚停歇,大雪又纷纷扬扬地漫天飘落。
心中深深担忧梅花娇弱,经受不住这般严寒侵袭。
天刚破晓便踩着泥泞前来探望问候。
仔细端详枝头花朵,欣喜地发现它们依旧平安完好。
注释
漫漫:形容雪势盛大、无边无际的样子。
深恐:非常担心,极言忧虑之切。
不耐寒:承受不住寒冷。
破晓:天刚亮的时候。
问讯:探望、问候,此处拟人化指察看梅花状况。
平安:指梅花未受风雪摧残,依然完好绽放。
赏析
此诗以质朴语言传达真挚情感,艺术上采用拟人手法,将梅花视作需呵护的友人,“问讯”“平安”等词赋予其生命温度。诗人不直接描摹梅花姿色,而是通过“深恐”到“喜”的心理转折,侧面烘托出对梅花坚韧品格的敬爱与怜惜。踏泥破晓的细节刻画,更显爱梅之痴、护花之诚。全诗平淡中见深情,于日常琐事里寄寓士人对高洁操守的坚守与慰藉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,读来温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。