提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾《梅怨》组诗之二，借梅花之“怨”抒写诗人对梅花的深情与愧疚，表达暂别后必当归赏、以酒酬花的雅士情怀。
译文
我与梅花向来有着赏花的约定，
所以它理应埋怨我轻易地离别。
绕着屋檐寻花欢笑岂会没有时日？
请稍稍等我归来，定当备下美酒如池般畅饮。
注释
素有期：一向有赏梅的约定或期许。
轻离：轻易地离开，指未能如约赏梅而匆匆别离。
巡簷：沿着屋檐行走，古人赏梅常绕檐徘徊寻觅佳景。
索笑：探寻梅花绽放的笑颜，喻指赏花取乐。
宁无日：难道没有日子吗，意谓来日方长。
少待：稍微等待。
酒作池：形容备酒极多，以示归来后尽情酬谢梅花之意。
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花情感，将“梅怨”转化为诗人自责与深情的载体，构思新颖别致。“素有期”与“轻离”形成情感张力，凸显人与花之间的精神契约。后两句笔锋一转，由愧疚转为慰藉，“巡簷索笑”化用杜甫诗意，展现文人赏梅雅趣；“酒作池”则以夸张修辞表达归赏之诚，豪放中见细腻。全诗语言平易而情意深挚，在宋诗理趣之外保留了浓郁的抒情韵味，体现了诗人对自然生命的尊重与文人雅士的风流襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。