提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾任官时见徐禋所建梅亭旧梅已枯,感怀前贤风雅,遂补植野梅并赋诗。此作追念先贤、续接文脉,寄托了对高洁品格与文化传承的深切向往。
译文
庾岭移来的旧时梅花已经不复存在,
只看见那座梅亭依旧朝着水面敞开。
遥想当年徐公的风流雅韵仿佛还在眼前,
于是又将梅花环绕着亭子四檐重新栽种。
注释
庾岭:即大庾岭,以盛产梅花著称,此处指代徐禋移植梅花的原产地
风流:指前代太守徐禋高雅脱俗的风度与事迹
四簷:亭子四周的屋檐下
遐想:悠远地想象或追忆
赏析
此诗语言质朴而情意深长,采用今昔对比手法起笔,以“已无”与“但见”勾勒出物是人非的怅惘。后两句由景入情,“遐想”二字将时空拉近,使前贤风雅宛在目前;末句“更将梅绕四簷栽”化感慨为行动,不仅是对自然景观的修复,更是精神文脉的自觉赓续。全诗借梅喻人,在平淡叙述中蕴含对高洁人格的追慕与文化传承的担当,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。