提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾咏梅组诗之二,写于后圃初见梅花初绽之时。诗人借早梅报春之景,抒发惜花爱春之情,以酒催花的奇想尽显文人雅趣与对美好事物的殷切期盼。
译文
枝头一朵梅花已然绽放,仿佛在传递春天到来的消息,
何不敞开胸怀,尽情领略这初春的生机与喜悦?
若是希望满园梅花都能竞相开遍,
还须借助杯中美酒,日日浇灌催促才行。
注释
一萼:指一朵梅花,萼本为花托,此处代指初绽之花
送春来:传递春天来临的信息
怀抱:胸襟、心绪
割开:此处意为敞开、舒展
俱:全、都
倩:请、借助
杯觞:酒杯,代指饮酒
赏析
此诗构思新颖,将梅花拟人化为报春使者,“送春来”三字赋予早梅灵动情致。次句“试割开”以独特动词写敞开心扉迎纳春意,化抽象情感为具象动作,颇具张力。后两句由赏花转为催花,以酒浇花本非实理,却是诗人痴情之语,借“日日催”表达对繁花盛景的急切向往。全诗语言平易而意趣盎然,在寻常咏梅题材中翻出新意,既见宋诗理趣,又饱含热爱生活、珍惜时光的真挚情怀,读来清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。