提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾所作,记述诗人拄杖漫步后园时初见早梅绽放的欣喜之情,以拟人笔法写梅花含羞待诗,流露对春意的敏锐感知与文人雅趣。
译文
拄着藜杖悠闲地漫步来到小园,
惊喜地发现一朵寒梅已然绽放。
仿佛因春意尚浅而带着几分羞涩,
正等待着诗人吟出佳句来催促盛开。
注释
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,常指老人或隐士闲步
萼:花萼,此处代指初开的花朵
诗翁:诗人自称或尊称,此处为作者自指
着句:构思并写出诗句
催:催促,此处指以诗情激发梅花盛放
赏析
此诗以清新婉约之笔写早梅初绽,艺术上巧用拟人手法,将梅花比作含羞少女,因“春意犹涩”而迟疑,需“诗翁着句”方肯全开,赋予自然物以灵性与情感互动。既表现诗人对细微春讯的敏锐捕捉,又彰显文人以诗通物的雅趣。末句“应待诗翁着句催”尤为精妙,将赏梅、咏梅融为一体,体现宋诗理趣与情致兼备的特色,语言平易而意境隽永,传达出对生命萌动的温柔期待与自得之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。