提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人李民载赠梅之作。诗人独坐感怀岁暮,忽收友人所寄梅花,虽无佳人簪戴,却觉春意盎然于野老之家,抒发了对友情的珍视与自得之情。
译文
独自枯坐百无聊赖,正感慨时光流逝、年华老去,
诗人朋友忽然寄来了一枝梅花。
虽然没有洁白纤手将它插在美人的发髻上,
却已觉得融融春意生发在我这山野老人的家中。
注释
岁华:指时光、年华,亦含岁月流逝之感。
骚人:本指屈原等诗人,此处雅称友人李民载。
素手:洁白的手,多形容女子。
罗髻:丝罗挽成的发髻,代指女子妆饰。
野老家:诗人自谦之词,指自己简朴的居所。
赏析
此诗以质朴语言写赠梅雅事,情感真挚自然。首句“独坐无聊”铺垫孤寂心境,次句“忽寄”转折带来惊喜,形成情绪张力。后两句巧用对比,虽无“素手簪罗髻”的红袖添香之艳,却有“春生野老家”的精神慰藉之暖。诗人不以世俗审美衡量梅花价值,而将友情化作满室春意,既赞梅花高洁,更颂知己情深。全诗由寂转喜,意境清雅,体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学特征,于寻常酬唱中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。