提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾依何彦清梅花诗原韵所作的和诗,借咏梅抒发幽独情怀。诗人以严韵相和,既显唱酬之雅,又寄托了对高洁品格的坚守与对知音的珍重。
译文
清冷的愁绪与幽深的恨意,连明媚春光也无法消解,
寂寞的池塘边,暮色中仍残留着未消的雪意,显得昏暗凄迷。
请传话给高楼上的吹笛人,切莫再吹奏那哀怨的《梅花落》,
且将这寒夜的清冷留下,好让它陪伴如龙孙般高洁的梅花。
注释
不禁春:指愁恨深重,即便面对盎然春意也难以排遣化解。
雪意昏:形容暮色苍茫中残雪未融、寒气弥漫的昏暗景象。
寄语:传话,托人带口信。
莫吹笛:暗用《梅花落》笛曲典故,恐笛声哀怨惊扰或催落梅花。
龙孙:本指竹笋,此处借喻梅花枝干虬劲如龙,亦象征君子高洁坚贞的品格。
赏析
此诗以愁起兴,首句“不禁春”反衬出内心幽恨之深重,次句以“雪意昏”渲染孤寂氛围,情景交融。后两句笔锋一转,由自伤转为护花,化用《梅花落》典故而翻出新意,恳请莫吹笛以免惊扰梅花,愿留夜寒相伴。“龙孙”之喻新奇贴切,既状梅枝苍劲之态,又寓君子孤傲之节。全诗在和韵的严格限制下,仍能婉转达情,将惜梅、自怜与守志融为一体,语言清雅含蓄,意境幽邃深远,展现了宋人咏物诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。