提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾访梅庄主人时所作,记述踏苔赏梅、与高人同游之雅事,抒发对梅花盛景与知己相伴的欣喜之情,语言清丽自然。
译文
偶然率领小队人马踏过青翠苔痕,
无数梅花映入眼帘竞相绽放。
更有高雅之士一同欣赏这美好景致,
这一趟行程确实没有白来。
注释
偶:偶然,不经意
驱:率领,带领
小队:少量随从人员
苍苔:青绿色的苔藓
照眼:耀眼,映入眼帘
高人:品格高尚、超脱世俗之人
胜赏:美好的观赏体验
端是:确实是,果然是
不虚来:没有白来,有所收获
赏析
此诗以清新笔触勾勒访梅雅集之乐。首句“踏苍苔”点出寻幽探胜之趣,次句“无数梅花照眼开”以视觉冲击展现梅花繁盛之美,色彩明丽动人。后两句由景及人,“高人同胜赏”将自然美景与人文情怀交融,凸显知音共赏之珍贵。结句“此行端是不虚来”直抒胸臆,既赞梅花之盛,更重友情之笃。全诗语言平易流畅,意境清雅脱俗,体现了宋诗理趣与情致并重的特色,传达出诗人对自然与友谊的双重珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。