诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移梅北隩和黄清表韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾依韵酬和黄清表之作,记述诗人不辞辛劳远移梅花之事。借咏梅抒发涤荡尘俗、向往高洁的情怀,体现了宋人爱梅成癖的雅趣与精神追求。

译文

我自惭面容久蒙尘垢,本打算面对梅花冰洁之姿才展颜一笑。 听说前村梅花连夜绽放,怎会推辞迈开健步将它从远处移来。

注释

北隩:指居所北面幽深僻静之处,常为植梅佳地。 黄清表:作者友人,原唱者姓名。 尘埃:喻指世俗纷扰或官场俗务带来的身心疲惫。 冰姿:形容梅花洁白晶莹、清雅脱俗的姿态。 岂辞:哪里会推辞,表示心甘情愿、毫不犹豫。 健步:矫健的步伐,凸显移梅心切与兴致高昂。

赏析

全诗语言质朴而情意真切,以“自惭”起笔反衬对梅花“冰姿”的渴慕,形成尘俗与高洁的鲜明对照。后两句叙事生动,“连夜发”写花开之迅捷,“岂辞健步”则以反问句式强化移梅的急切与热忱,将爱梅之情化为具体行动。诗中未见直接描摹梅之色香,却通过诗人不顾路远、欣然奔赴的姿态,侧面烘托出梅花超凡脱俗的魅力。这种以行写情、以人衬花的手法,既承袭了宋代文人托物言志的传统,又展现出吴芾诗风平易晓畅、真挚自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品