提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾晚年遇相士预言其寿至九十三岁，遂作此绝句。诗中既叹年高，又言万事皆空，以自嘲口吻表达对生死的豁达与淡然。
译文
年纪到了八十一岁已经算是很高了，
相面的人还说我能再活十年有余。
世间万事都已抛却不再挂念，
老了还不死，究竟还要等待什么呢？
注释
九九：指八十一岁，古人以九为阳数之极，九九喻年事极高
云：语助词，无实义，此处表感叹语气
相士：以看相算命为业的人
捐：舍弃、抛弃
老而不死：化用《论语》“老而不死是为贼”，此处反其意而用之，作自嘲语
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。首二句叙事，以“已云多”与“犹添十载”形成张力，暗含对长寿预言的意外与淡然。后二句转入抒情，“万事都捐”显出历经沧桑后的超脱，“老而不死待如何”化用典故而翻出新意，将儒家对衰老的道德焦虑转化为道家式的生命叩问，自嘲中透着通透。全诗不事雕琢，以口语入诗，在平实叙述中蕴含深沉的人生哲思，展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。