提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗乾道四年春，术士刘五星预言诗人寿至八十一岁。吴芾感怀而作此诗，表达顺应天命、决意辞官归隐林泉以安度余生的豁达心境。
译文
即使算命先生的话真的像他说的那样准确，
我这把身子骨也只适合栖身于山林泉石之间。
从今往后便应当辞去官职归隐田园，
算来只剩下十五年的清闲居处时光了。
注释
日者：古时以占候卜筮为业的人，此处指术士刘五星。
只合：只应该，只适宜。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地。
休官：辞去官职，退休。
止有：仅有，只剩下。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。诗人面对术士的寿数预言，不忧不惧，反而将其视为归隐的契机。“纵使”“只合”二词流转自然，将宿命之感转化为主动的人生抉择，尽显随遇而安之态。后两句以算术口吻规划余生，“十五年”既是对预言的呼应，更是对闲居生活的珍视与期许。全诗无悲老叹衰之气，反见从容淡泊之致，体现了宋代士大夫晚年超脱名利、回归本真的精神境界，读来令人心生宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。