提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾收到家乡来信后所作，表达得知亲友期盼自己归乡时的复杂心绪，既有感动又深怀愧疚，体现传统士人谦逊自省的品格与对故土的深情。
译文
听说亲戚朋友知道我要回乡，
争相欢迎甚至想越过乡关来迎接。
我对家乡向来没有什么贡献，
又劳烦众人如此厚爱，只让我羞愧汗颜。
注释
交亲：亲戚朋友
越乡关：跨越乡界，形容迎接之热情急切
无补：没有补益、贡献
祇：同“只”，仅仅
汗颜：因羞愧而脸上出汗，形容极度惭愧
赏析
此诗语言质朴真挚，以白描手法直抒胸臆。前两句写亲友闻讯后“竞欲越乡关”的热切场景，生动展现故乡人情之淳厚；后两句笔锋一转，以“初无补”自谦无功，将感激化为深沉愧怍。“祇汗颜”三字凝练传神，既承上启下，又凸显诗人不居功、重情义的士大夫风范。全诗情感由喜转惭，在平淡叙述中蕴含对乡土伦理的深切体认，体现了宋诗尚理重情的审美特质，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。