提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾答谢王知府赠瓦砚之作。诗人以拟人手法将砚台视作故交,抒发年老情疏之际仍被旧物眷念的感动,寄托了对友情的珍视与身世之叹。
译文
文房四宝曾是我长久相伴的旧友,
如今年老力衰、情意疏淡,只能独自怜惜。
没想到这方瓦砚还惦念着我,
从远方送来探望,不曾将我抛弃。
注释
文房四子:指笔、墨、纸、砚四种文具,此处拟人化称“四子”
周旋:交往、相处,引申为日常相伴使用
陶泓:砚台的别称,因砚多陶制且中有凹池蓄水而得名
见念:被惦念,“见”表被动
相捐:抛弃我,“相”在此偏指一方
赏析
全诗以拟人贯穿,将瓦砚化为不忘故旧的知己,构思新颖而情意深挚。“不谓陶泓犹见念”一句转折有力,表面写砚台有情,实则暗赞王知府高义,物我交融,含蓄隽永。诗人借器物之“不弃”反衬自身老去情疏的孤寂,在自怜中透出温暖慰藉。语言质朴自然,却于平淡处见深情,体现了宋诗以日常琐事寄寓人生感慨的典型风格,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。