提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄赠龚漕之作,赞颂其疏浚豫章沟渠、解除水患之功。诗中直陈民生疾苦与治理成效,体现了宋代士大夫心系百姓、推崇实干的政治情怀。
译文
豫章城的沟渠已被淤塞多年,
百姓年年都遭受水患的忧愁。
我心中深知若非您善于善后治理,
城里断然不会重新恢复舟船通行。
注释
湮塞:淤积堵塞不通。
豫章:古地名,今江西南昌一带。
公:对龚漕的尊称。
善后:妥善处理事务,此处指有效治理水利。
解通舟:恢复船只通航,喻指水道疏通。
赏析
本诗语言质朴晓畅,不事雕琢而情意真切。前两句以“几年”“岁岁”叠加时间维度,极言水患之久与民生之苦,为后文蓄势。后两句运用假设反证法,“若非……不应……”句式铿锵有力,将城内通舟的实绩完全归功于龚漕的善治,赞美之情溢于言表而不显阿谀。全诗以事证功,体现了宋诗重理趣、尚实用的特点,亦折射出诗人关注民生、推崇务实吏治的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。