提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄赠友人龚漕之作,抒发对知己难遇的感慨与对友情的珍视。诗中直陈心志相契之难得,赞颂对方品格高洁、情谊深厚,体现了宋代士大夫间真挚笃诚的交往风范。
译文
自古以来,真正知心的人就不容易遇到,
而您的心意还与我的心意完全相同。
纵然让我自己去选择结交契合的朋友,
世上还有谁能像您这般与我相知呢?
注释
知心:彼此了解、情谊深厚的朋友
逢:遇见,遇到
君:对对方的尊称,指龚漕
纵令:即使,任凭
自择:自己挑选
交成契:结交成为志同道合的挚友
公:对男子的尊称,此处指龚漕
似:比得上,如同
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,以议论入诗却毫无说教之感。首句“自古知心不易逢”道出千古共鸣,奠定全诗感慨基调;次句“君心还与我心同”由普遍转入具体,凸显二人精神契合之珍贵。后两句以假设反问强化赞美,将友情推向极致。“更有何人得似公”一句,既是对友人的至高褒奖,亦流露出诗人得遇知己的欣慰与自豪。全诗不事雕琢而情意饱满,展现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。