提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭感怀组诗之末章,写于秋日傍晚。诗人虽见民生安乐、政务清闲,却仍觉官场不及归隐田园自在,抒发了对自由生活的深切向往。
译文
傍晚登上高峻的亭子,欣喜地感受到浓浓秋意,
百姓安居乐业、物产丰饶,原本没有什么可忧虑的。
在官署中闲坐吟啸,虽然有许多空闲时光,
但哪里比得上辞官归隐田园,获得真正的身心自由呢?
注释
危亭:高耸的亭子。
物阜:物产丰盛。
铃斋:指州郡长官的官署或书斋。
坐啸:本指官吏从容治政,后多形容官员清闲无事。
争似:怎似,哪里比得上。
归田:辞官回乡务农,指归隐。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。前两句以“喜有秋”“本无忧”铺陈太平景象与政务清闲,看似满足;后两句笔锋一转,以“虽多暇”与“得自由”形成鲜明对比,凸显出官场之闲并非真乐,唯有归田方能解脱羁绊。全诗欲扬先抑,在肯定治绩的同时,更深刻地表达了诗人厌倦仕途、渴望回归自然的终极志趣,体现了宋代士大夫典型的进退情怀与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。