提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾登碧云亭怀古之作,借重阳登高典故,追忆东晋名士孟嘉落帽风流,讽刺趋炎附势之徒,抒发对真率人格的向往与对世俗虚伪的鄙弃。
译文
傍晚登上高亭,追忆起东晋名士孟嘉,
当年龙山宴饮一醉,尽显其天然真性情。
可叹那些东道主们徒然留下恶名于世,
哪里比得上酒樽前从容落帽的洒脱之人。
注释
危亭:高耸的亭子。
孟君:指东晋名士孟嘉,字万年,以风度儒雅、性情真率著称。
龙山:在今湖北江陵西北,孟嘉曾随桓温于此重阳宴集。
天真:指自然率真、不加矫饰的本性。
东道:本指主人,此处暗讽趋炎附势、阿谀奉承之辈。
遗臭:留下坏名声,与孟嘉流芳形成对比。
尊前:酒杯之前,指宴席之上。
落帽人:典出《晋书·孟嘉传》,孟嘉重阳登高风吹帽落而不觉,举止从容,被视为名士风流典范。
赏析
本诗用典精切,以孟嘉“落帽”之真率反衬“东道”之虚伪,对比鲜明。诗人借古抒怀,将历史人物的风神与当下感怀融为一体。“龙山一醉见天真”一句,既写孟嘉酒后忘形之态,更揭示其名士风骨源于本性自然,非刻意造作。末句“争似”以反问强化褒贬,语言简劲而意蕴深沉。全诗在怀古中寄寓人格理想,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。