提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登临碧云亭所作组诗之一,借凭栏远眺谢家山,追怀东晋名臣谢安遗迹,抒发对先贤高风亮节的仰慕与精神传承之志。
译文
傍晚时分登上高耸的亭子倚栏远望,
最喜爱那一片青翠苍郁的谢家山。
谢公当年的遗迹虽然已经磨灭消逝,
但他遗留的风韵品格依然可以追攀。
注释
危亭:高耸的亭子。
凭栏:倚靠栏杆,多指登高望远或抒发情怀。
谢家山:指与东晋谢安相关的山峦,代指谢安隐居或游历之地。
谢公:指东晋名臣谢安,字安石,以雅量高致著称。
陈迹:旧日的遗迹、往事。
余韵遗风:指前人留传下来的德行、风范与文化影响。
攀:追攀、效法,引申为精神上的追随与继承。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“青青”写山色之永恒,反衬“陈迹磨灭”之无常,形成时空张力。诗人不悲叹物是人非,转而强调“余韵遗风尚可攀”,将怀古升华为对人格精神的自觉承继。末句“攀”字尤见力度,既呼应登高动作,又喻示道德追求,使全诗由景入情、由情入理,体现了宋诗重理趣与士大夫修身意识的融合,情感沉郁而不失昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。