提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭感怀组诗之一,写于暮年与客同游之际,抒发百念俱灰、唯羡归隐的淡泊心境与羁旅愁思。
译文
傍晚时分登上高峻的亭子与友人同游,
彼此交谈的话题始终离不开山间景致。
年老之后世间万般杂念都已消磨殆尽,
唯有归乡之心羡慕那暮色中飞返的鸿雁。
注释
危亭:高耸险峻的亭子。
话头:谈话的内容或话题。
百念:指世俗的各种欲望与杂念。
暮鸿:黄昏时归巢的鸿雁,常喻指归隐或思归之人。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“晚上危亭”“话头说山”勾勒出暮年文人超脱尘俗的闲淡场景,后两句笔锋转入内心独白,“百念消磨尽”直抒历经沧桑后的彻悟与释然,而“羡暮鸿”则以物我对照手法,借暮雁归巢之象寄托深切归思。结句情景交融,将抽象的归心具象化,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,堪称晚年感怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。