提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾《又登碧云亭感怀三十首》其十七,写诗人傍晚登亭待月,见明月破云而出,顿觉身心澄澈,抒发超脱尘俗、向往清净之情。
译文
傍晚时分登上高亭等待月亮升起,
云层间忽然涌出一轮皎洁的明月。
整日忙碌沉沦于世俗尘埃之中,
面对此景顿时感到身心清爽洁净。
注释
危亭:高耸的亭子
俄:忽然,顷刻
汩没:沉沦,埋没
终朝:整天,终日
顿清:顿时感到清净爽朗
赏析
本诗以景衬情,前两句写登亭待月之闲适与月出之惊喜,“俄涌”二字极具动态美感,凸显自然之灵动。后两句由景入情,将“终朝汩没尘埃”的宦海疲惫与月下“身心顿清”形成强烈对比,道出士大夫对精神解脱的渴望。全诗语言平易而意境高远,以月之明净喻心之澄澈,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了作者在纷扰世事中寻求心灵净土的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。