提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居乡里时所作组诗之一,记述夏夜登碧云亭纳凉之感。诗人借清风涤暑、月未升而思归的细节,抒发闲适心境与对自然时序的敏锐体悟。
译文
傍晚登上高峻的碧云亭以躲避闷热暑气,
凉风从两腋间生起,顿觉身体轻盈舒畅。
报更的筹声仿佛在催促我早些归去,
只因城头之上明月尚未升起。
注释
危亭:高耸的亭子,“危”意为高峻。
鬰蒸:闷热潮湿的暑气。
两腋:双腋下,古诗文中常形容清风拂体之感。
更筹:古代计时报更用的竹签,此处代指更鼓声或时间流逝。
赏析
本诗语言清丽自然,以“风生两腋觉身轻”化用卢仝茶诗意象,将生理清凉升华为精神超逸,极具神韵。后两句转写听觉与视觉交织的归思,“催”字拟人,赋予更筹以人情味;“不到城头月未生”既点明时辰尚早,又暗含对月色之期待与留恋。全诗由避暑起笔,以思归收束,在闲适中流露淡淡怅惘,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。