提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭所作组诗之一,借登高望远抒发对故乡庐舍的深切眷恋,以山水之美反衬归隐之思,体现宋人理趣与乡愁交融的典型风格。
译文
傍晚时分登上高峻的亭子眺望远处群山,
视野之中只见水流蜿蜒回环萦绕山间。
然而这景致终究比不上我自家的茅庐,
那才是真正融于上下山光水色之间的居所。
注释
危亭:高耸的亭子,“危”意为高峻
回环:水流曲折环绕的样子
终然:终究、到底
吾庐:我的房舍,此处指故乡或隐居之所
山光水色:山水交映的自然美景
赏析
本诗语言平易而意蕴深长,前两句写登亭所见山水回环之胜景,后两句笔锋陡转,以“终然不似”否定眼前美景,凸显对吾庐的深情。诗人并非贬低碧云亭风光,而是强调心灵归属胜过外在景致,将物理空间升华为精神家园。这种以景衬情、欲扬先抑的手法,使乡愁表达含蓄隽永,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求内心安顿的文化心理,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。