提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭感怀组诗之一,借夏夜闪电之景抒发人生短暂、生命脆弱之叹,体现宋人理趣与生命哲思的交融。
译文
傍晚时分登上高峻的亭子仰望苍穹,
不时有闪电划过夜空迸发出明亮光芒。
可叹人活在这世间不过须臾之间,
生命的长度未必能比得上那瞬间的闪电长久。
注释
危亭:高耸的亭子。
彼苍:指天空或上天。
飞电:疾驰的闪电。
流光:闪烁流动的光亮。
嗟:感叹词,表示叹息。
须臾:极短的时间,片刻。
久长:长久,持久。
赏析
本诗以即景生情手法,将自然现象与人生感悟紧密勾连。前两句写登高望天、电光迸裂之景,画面极具动感与视觉冲击力;后两句由物及人,以闪电之“瞬”反衬人生之“暂”,甚至言人命不及电光久长,夸张中见沉痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,突破传统悲秋伤逝套路,以理性观照生命有限性,体现出宋代士大夫对存在本质的冷峻思考与深切忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。