提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭感怀组诗之一,写于暮年重游旧地之时。诗人见亲手所植小松成林,感慨时光流逝,寄托了对生命延续与精神不朽的深沉期许。
译文
傍晚时分登上高峻的碧云亭环顾四方,
只见数千株小松树环绕在亭子周围。
将来这些松树长成深绿色直插云霄时,
应当还记得当初栽种它们的是我这个老翁。
注释
危亭:高耸的亭子,“危”意为高峻。
四隅:四个角落,泛指四周。
黛色:青黑色,此处形容松树苍翠茂盛的颜色。
侵天:形容树木高大,仿佛触及天空。
老夫:诗人自指,带有年迈沧桑之感。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以松喻志,托物言情。前两句写实,描绘暮登危亭、千松环绕之景,画面开阔;后两句转入想象与抒情,由眼前幼松推想他日参天之势,将个人生命有限与自然生长无限相联结。“应记栽时是老夫”一句尤为动人,既含对岁月流逝的坦然,又寄寓精神长存的自信。全诗不事雕琢,却在平淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人豁达超脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。