提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭感怀组诗之一,借夜景抒写胸中未尽之兴与孤高情怀,以萤火争辉喻志士不屈,寄托深沉感慨。
译文
傍晚登上高耸的亭子,游兴尚未穷尽,
抬头仰望,星斗已经高悬夜空。
可爱那点点流萤飞舞纷乱,
也想要在辽阔的原野中与星光争辉。
注释
危亭:高耸的亭子
兴未穷:兴致没有尽头
熠燿:指萤火虫的光亮
撩乱:纷乱飞舞的样子
迥野:辽阔旷远的原野
争光:争夺光辉,比喻不甘黯淡
赏析
本诗以景寓情,前两句写登高望星,展现诗人老而弥坚的豪情与未泯雅兴;后两句转写流萤,以“可怜”二字注入温情,将微小萤火拟人化,赋予其与星辰争辉的壮志。艺术上运用对比手法,以浩瀚星斗衬渺小萤火,却反突出后者不甘沉寂的精神力量。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对自然生灵的礼赞,更是诗人自身虽处暮年仍心系天下、矢志不渝的人格写照,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。