提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登碧云亭感怀组诗之七,借夏夜蝉蛙之声抒发老境心境,表达对幽静的偏爱及对尘世喧嚣强聒的厌倦,体现宋人理趣与淡泊情怀。
译文
傍晚时分登上高亭侧耳倾听,
新蝉的噪鸣刚停又响起杂乱的蛙声。
年老之后只觉得幽静最为安适,
十分厌恶人世间那些强行聒噪的声音。
注释
危亭:高耸的亭子
新蝉:初夏刚开始鸣叫的蝉
便:安适、适宜
强聒:声音嘈杂刺耳,亦指不顾他人感受而强行喧嚷
赏析
本诗以声衬静,构思精巧。前两句写夏夜蝉蛙交替鸣叫,看似喧闹,实则以自然天籁反衬诗人内心对宁静的渴求。后两句直抒胸臆,将“幽静”与“强聒”对立,既是对生理听觉的偏好,更是对世俗纷扰、人事倾轧的精神拒斥。“老来只是便幽静”语淡意深,道出历经沧桑后返璞归真的生命体悟。全诗语言平易而意蕴悠长,体现了宋代士大夫晚年超然物外、独守清寂的典型心态,于寻常景物中寄寓深刻的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。