提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居乡里后所作组诗之一,写傍晚登碧云亭赏荷之景。诗人借风吹荷叶掩花之态,寄寓对美好事物被遮蔽的惋惜与期盼之情。
译文
傍晚时分登上高亭观赏碧绿的荷花,
晚风吹翻荷叶仿佛要将花朵藏起。
太守若想一睹荷花如红妆般的娇容,
切莫让层层叠叠的碧云将其遮挡。
注释
危亭:高耸的亭子
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处或指同游者或诗人自谓
红妆面:比喻盛开的红色荷花
碧云:既指亭名,亦双关荷叶如云般重叠之态
赏析
本诗以拟人手法写荷,将自然景物赋予人的情态与心理。“风翻荷叶欲藏花”一句尤为精妙,既写出风中荷叶翻卷的动态美,又暗含娇羞躲闪的少女情态,生动传神。后两句由景入情,以“使君”呼告,将赏花升华为对美好事物的珍视与追寻。“碧云重叠遮”语带双关,既呼应亭名,又喻指阻碍美好的重重障碍。全诗语言清丽婉转,于闲适赏景中寄寓深沉感怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。