提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年登临碧云亭所作组诗之一,描绘傍晚郊野风烟变幻之美,抒发对自然妙景难以言表的赞叹与热爱之情。
译文
傍晚登上高峻的亭子,眼前视野顿时开阔明朗,
郊野间的风光烟霭浓淡相宜,显得格外妩媚动人。
这其中蕴含的美妙意境实在难以用诗句吟咏穷尽,
只好交付给世间画师,将其绘成精美的屏风图画。
注释
危亭:高耸的亭子
眼暂明:视野忽然开阔明亮
媚:娇美可爱,此处作动词用
郊坰:泛指郊外原野
个中:其中
分付:交付、托付
画屏:绘有图画的屏风
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮色郊野之美,艺术上善用拟人手法,“媚”字赋予风烟以灵动情态,化静为动。诗人先写登亭所见之明丽,再叹妙处难吟,终以“作画屏”收束,将无形诗意转化为有形画卷,构思精巧。全诗语言平易而意蕴悠长,既展现宋代文人寄情山水的雅趣,又流露出对自然造化由衷的礼赞,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。