提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾晚年重游碧云亭所作，借年年盛开的荷花抒发对旧地风物的深切眷恋，语言平易自然，情感真挚动人。
译文
连年以来，荷花映眼，光彩鲜明；
今年再到，池中荷叶又是一片青翠。
老夫离开此地，并无其他牵挂留恋；
心中唯独忆念在这水上亭中赏花的情景。
注释
芙蕖：荷花的别称
照眼明：形容花色鲜艳夺目，映入眼帘格外明亮
祇：同“只”，仅仅
水上亭：指建在水面或水边的碧云亭
赏析
全诗以浅近口语入诗，不事雕琢而情致宛然。前两句以“连岁”与“今年”对照，写荷花年年如旧、生机盎然，暗含时光流转而景物恒常之感。后两句直抒胸臆，“无他恋”三字斩截有力，反衬出“祇忆看花”的专一深情。诗人将万千心绪凝于水上亭中赏花一事，以小见大，既表现了对自然美景的执着热爱，也流露出晚年淡泊名利、唯寄情山水的旷达心境，质朴中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。