提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗乾道四年孟夏，诗人重登碧云亭见荷花依旧而感慨仕途淹留，借景抒发厌倦官场、渴望归隐杭州小西湖的深切思乡之情。
译文
初来时荷叶如翠盖般相互扶持，
没想到过了一年自己仍像守株待兔般滞留于此。
纵然这里荷香随风阵阵吹来不绝，
又怎比得上归去那魂牵梦萦的小西湖。
注释
荷盖：指荷叶，形如伞盖。
不谓：不料，没想到。
经年：经过一年或多年。
守株：典出守株待兔，此处喻指被动等待、徒然滞留官场的无奈状态。
争如：怎如，哪里比得上。
小西湖：指杭州西湖，代指诗人向往的归隐之地或故乡胜景。
赏析
本诗以今昔对比起笔，首句忆往昔荷塘盛景，次句叹自身宦海淹留，“守株”一语自嘲中饱含羁旅之倦。后两句转折有力，虽赞眼前香风不断，却以“争如”二字陡然翻跌，将碧云亭之景置于小西湖之下，凸显归隐之志远胜眼前风物。全诗语言平易而情意深婉，借荷香与归思的张力，生动传达出宋代士大夫在仕隐矛盾中对精神家园的执着追寻，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。