提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾任安仁令时所作，借题咏挹仙亭抒发宦海尘劳之叹与超脱尘俗之志，展现仕隐矛盾中的精神寄托。
译文
整日里被琐碎公务困于尘世劳碌之中，
常常遗憾那神仙居所路途太过遥远。
哪里想到今日能在此亭供人瞻仰凭眺，
顿时使飘逸超迈之气直冲云霄之外。
注释
区区：形容事务琐碎或自身渺小卑微。
尘劳：指世俗官场的烦琐事务与身心劳累。
岂谓：哪里料到，表示出乎意料。
顾挹：瞻仰、领略之意，此处指登亭览胜。
坐令：遂使，因而使得。
逸气：超凡脱俗、飘逸豪迈的气概。
层霄：极高的天空，喻指高远境界。
赏析
本诗以对比手法构建情感张力，前两句写尘劳之苦与仙山之遥，后两句转写登亭之喜与逸气之升，转折自然有力。“坐令逸气出层霄”为全篇警策，将物理空间的登高转化为精神境界的飞升，化实为虚，意境开阔。诗人借亭名“挹仙”生发联想，既呼应题旨，又寄托了对超然物外人格理想的向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。