提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人龚漕之作,借重阳戏马台典故抒发人生感慨。诗人以酒解忧,表达了在世事艰难中珍惜友情、及时行乐的豁达情怀与对友人的深厚情谊。
译文
人生在世,真正开怀欢笑的时刻实在难得,
应当依照旧例,重修那昔日欢宴的戏马台。
既然已经答应为你拼却一醉方休,
今日又何妨暂且举杯畅饮,莫负良辰。
注释
笑口苦难开:指人生中真正快乐欢笑的时刻极少,暗含世事多艰之叹。
故事:旧例,先前的典章制度或风俗习惯。
戏马台:古迹名,在今江苏徐州,相传为项羽或刘裕重阳宴集之所,后世常作为重阳登高饮酒的典故。
拚:舍弃,不顾惜,此处指豁出去痛饮。
衔杯:口含酒杯,代指饮酒。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色。首句“人生笑口苦难开”直抒胸臆,道尽宦海浮沉与世事沧桑的无奈,奠定了全诗沉郁基调。次句巧用“戏马台”重阳典故,将个人感怀置于历史时空之中,既切题又拓宽了意境。后两句笔锋一转,由悲慨转为旷达,“已许”“何妨”二词呼应,展现出诗人重情重义、借酒浇愁的豪爽气度。全诗在苦涩中见真情,于无奈处显洒脱,情感真挚动人,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。