提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年外任时酬答友人龚漕之作，既叹自身老迈出守外郡，又赞对方才堪中枢重任，于离别之际抒发惜别之情与自谦之意。
译文
我年老体衰却勉强出任地方长官，
以您的才华本当在朝廷中枢任职。
话别之时正想通宵畅饮以尽离情，
您大概会笑我持斋戒酒不能举杯吧。
注释
分阃：指担任地方军政长官，古制天子居内、诸侯居外，故称外任为分阃。
中台：汉代尚书省别称，后世泛指朝廷中枢机构。
连宵：整夜，通宵。
清斋：素食持戒，此处指作者因年老或信仰而戒酒茹素。
赏析
全诗语言质朴真挚，对仗工稳而不失自然。首联以“我老”与“君才”、“分外阃”与“在中台”形成鲜明对照，既自谦年迈外放，又盛赞友人才堪大用，情感恳切。后联转写离筵，欲醉而不能饮的矛盾，将惜别深情与个人操守巧妙融合。“应笑”二字化沉重为旷达，使诗意哀而不伤。全篇无一字言愁，而老境之叹、知己之感、离别之思皆蕴藉其中，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。