提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾晚年重游旧地上饶,忆及少时随父任职于此,感慨岁月流逝与人生劳碌,抒发对宦海奔波的厌倦及对生命有限的深沉喟叹。
译文
年少时曾跟随父亲在此州为官,
如今已经老去又重来此地游历。
这身体纵然康健又怎能长久维持,
何必苦苦奔走忙碌而不肯停歇。
注释
少日:年少之时
随亲:跟随父亲或长辈
官此州:在此地担任官职
复来游:再次来到此地游览
纵健:即使身体健康
那能久:哪里能够长久
奔驰:指为仕途或生计奔波劳碌
不自休:不肯自我停息
赏析
此诗语言质朴自然,以今昔对比开篇,将少年随宦与老年重游并置,凸显时光飞逝之感。后两句由景入情,直抒胸臆,以反问句式强化了对无休止奔波的质疑与无奈。“何苦奔驰不自休”一句尤为警策,既是对自身宦海沉浮的反思,亦道出古代士人在功名与生命之间的普遍困境。全诗情感真挚沉郁,于平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理,体现了宋诗理趣与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。