提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾待雪时呈友人之作,以轻松笔调写期盼降雪之情,借想象雪月交辉之景表达对自然雅趣的向往与对友人的邀约之意。
译文
不必让在座宾客苦苦劝说归去,
且看那雪花如天花般满院纷飞。
想必是铺雪的床榻已先一步到来,
深夜里应当与明月交相辉映。
注释
坐客:在座的宾客
苦言归:苦苦劝说自己回去
看取:且看,试看
天花:佛教典故中自天而降之花,此处喻指雪花
雪床:积雪覆盖的地面或台阶,喻雪已降临
交辉:光辉互相映照
赏析
本诗构思精巧,以“不须”起笔反衬留客赏雪之兴,化用佛典“天花”喻雪,既显雅致又添灵动。“雪床先到”以拟人手法写雪之悄然而至,富有生活情趣。末句虚写夜深雪月交辉之境,将眼前实景与未来想象交融,意境清旷澄明。全诗语言平易而意蕴悠远,既传达出诗人对自然之美的敏锐感知,又暗含与友人共赏良辰的殷切期待,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。