提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾游览洪崖仙迹时所作，借咏叹张老升仙传说，抒发对神仙境界心领神会、不拘形迹的超脱情怀与精神契合。
译文
张老飞升成仙已不知过了多少年，
石崖上的遗迹至今仍在世间流传。
只要内心期许与真如本性默契相通，便如同亲见仙人，
又何必执着于追随其后或拍肩相认呢。
注释
洪崖：相传为仙人张氲（字子乔）修道飞升之处，在今江西南昌。
张老：指传说中在洪崖得道升仙的张氲。
不记年：形容年代久远，无法计算具体年岁。
心期：心中的期许或意念。
真如：佛教术语，指万法真实的本性，此处代指仙道真谛或精神本体。
拍肩：典出《神仙传》，指仙人以拍肩方式度化凡人，喻指外在的点化或形迹上的亲近。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗重理趣的特色。诗人并未着意描绘洪崖山水之胜，而是直探仙道本质。前两句叙事铺垫，感叹仙迹虽存而斯人已远；后两句转入议论，提出“心契真如”胜于“形迹追随”的独到见解。“何必追随与拍肩”一句，既是对世俗求仙执念的破除，也是对精神自足境界的肯定。全诗将禅理融入游仙题材，表达了超越形式、追求内在觉悟的旷达胸襟，展现了宋代文人融合儒释道的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。