提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾途经西安道中所作,描绘关中平原早稻丰收在望的田园景象,借农父之语表达对年景的审慎乐观与对民生的深切关怀。
译文
碧水浸润着田野禾苗,郁郁葱葱宛如碧玉森然。
晨风吹拂过早熟稻田,金黄稻穗起伏似卧黄云。
如此丰饶的年景实在难得一见。
老农却仍谦逊地说收成还未到十分圆满。
注释
水浸:指田间灌溉充足,水分润泽禾苗。
森碧玉:形容禾苗茂密青翠,如碧玉般鲜亮繁盛。
卧黄云:比喻成熟早稻在风中起伏,色泽金黄如云团铺地。
有年:指丰收之年。
希见:罕见,少有。
未十分:意指尚未达到最理想的完满程度,体现农人谨慎心态。
赏析
本诗以工整对仗勾勒田园画卷,“森碧玉”与“卧黄云”色彩鲜明、动静相生,将水稻长势具象化为珍宝与祥云,极富视觉张力。后两句由景入情,诗人惊叹丰年难得,而农父“未十分”之语既显质朴谦谨,又暗含对天时的敬畏与对更高收成的期盼。全诗语言平易而意蕴深厚,在赞美自然馈赠的同时,流露出士大夫体察民情、忧乐与共的真挚情怀,体现了宋代田园诗关注现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。