提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾行旅西安道中所作,描绘途中平林野水与人家美竹之景,抒发对自然田园风光的眷恋与流连之情。
译文
平坦的树林环绕着苍翠山色,宛如群山耸立;
野外的水面倒映着天空,好似明镜敞开。
道路旁的人家大多种植着秀美的竹子;
想要继续前行却又舍不得离开,不禁再三徘徊。
注释
平林:平坦开阔处的树林
环翠:环绕着青翠的山色或植被
涵空:水面映照、包容天空倒影
美竹:生长茂盛、姿态优美的竹子
徘徊:来回走动,形容留恋不舍
赏析
本诗以工整对仗勾勒西安道中清丽画卷,“如山立”“似镜开”比喻精妙,将静态林木与动态水光写得形神兼备。后两句由景及情,以“多美竹”点染人文雅趣,末句“欲行未去更徘徊”直抒胸臆,把旅途中的惊喜与不舍刻画得细腻真切。全诗语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人对自然与田园生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。