提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾行旅玉山途中所作,描绘了山道幽邃、水光山色如画的景致,抒发了诗人面对美景时油然而生的思乡之情。
译文
小路环绕着孤零零的村庄,一条小径幽微狭窄,
向上连接着青翠的山峰,向下临接清澈的溪流。
水光与山色浑然一体宛如画卷,
引得过往行人不禁回忆起故乡的居所。
注释
碧嶂:青翠险峻如屏障般的山峰
浑:全然,简直
故栖:故乡,旧日居住之所
一径微:形容山路细小幽深
赏析
全诗以白描手法勾勒玉山道中清幽之境,首联“绕”“连”二字赋予静态山水以动态脉络,空间层次分明。颔联“浑如画”将自然之美推向极致,却笔锋一转,以乐景衬哀情,美景非但未解羁旅之愁,反触发深沉乡愁。这种由景入情的转折含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句“忆故栖”余味悠长,道尽游子心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。