提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄赠隐静寺僧人之作，表达对师友东归的期盼与未能相见的怅惘，寄托了诗人向往山林禅悦、渴望与高僧共话佛理的隐逸情怀。
译文
我的师父外出云游已经多少年了，
听说您想要东归却至今未有因缘。
不知何日您能拄着藜杖来访我，
在湖山幽深之处一同谈论禅理。
注释
我师：对僧人的尊称，此处指隐静寺的高僧
几何年：多少年，表示时间久远
东归：向东归来，指返回原住寺院或故乡
未有缘：没有机缘或条件尚未成熟
扶藜：拄着藜茎制成的手杖，代指僧人出行或隐者漫步
过我：拜访我，“过”意为探访、造访
谈禅：谈论禅宗义理，亦泛指交流佛法心得
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“几何年”发问，道出别后思念之切；次句“未有缘”三字含蓄传达出世事无常、聚散难期的无奈。后两句转为期盼，以“扶藜”“湖山深处”勾勒出清幽禅境，将重逢之愿融入山水意象之中，意境空灵淡远。“共谈禅”既是对精神契合的向往，也折射出诗人厌倦尘俗、渴慕清净的心境。全篇无一字言愁而怅惘自现，体现了宋诗以理趣入情、寓深情于简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。